Englische Sprüche

Hier findest du unsere besten englischen Sprüche nach Beliebtheit sortiert. Die Sprüche kannst du als Bild direkt mit deinen Freunden zum Beispiel auf Facebook teilen.

Englische Sprüche – Because Life Is Too Short

“Yes, we can!” lautet eines der bekanntesten Zitate der letzten Jahre. Englische Sprichwörter zählen längst zu unserem Alltag. Unzählige Begriffe der englischen Sprache haben sich schließlich schon lange fest im Deutschen verankern. Schon seit vielen Generationen zählt Englisch hierzulande zu den wichtigsten Schulfächern. Ein großer Vorteil: Wir verstehen die Zitate der bedeutendsten Menschen unserer Zeit problemlos.

Auswirkungen auf die deutsche Sprache

Aus dem besten Freund wurde der “Best Friend” oder auch “BF”, unangenehme Dinge würden wir “never” aussprechen und wenn uns die Liebe unseres Lebens verlässt, gibt es Trost in Liedern wie “Love hurts”. Viele Begriffe des Englischen erwähnen wir schon so beiläufig in unserem alltäglichen Leben, dass es uns gar nicht mehr auffällt. Besonders unter jüngeren Menschen ist oft gar nicht mehr klar, wie man manche Gegenstände auf Deutsch benennen würde. Bei einigen neuartigen Dingen gibt es aber schlichtweg keine Übersetzung mehr.

Englische Sprüche versenden

“My English is not the yellow from the egg, but it goes” zählt sicher zu den beliebtesten Nachrichten bei Kurznachrichtendiensten. Wer hat den Spruch noch nicht gehört? Durch das Englische wurde das Deutsche um zahlreiche Sprichwörter bereichert, für die wir schon lange keine Übersetzung mehr brauchen. Zeig deinen Freunden und Best Friends, dass du an sie denkst – und schicke ihnen einen englischen Spruch per E-Card, WhatsApp, Facebook oder Twitter. Du musst dir keinen Spruch mehr selbst ausdenken – auf dieser Seite ist alles “done for you”. Sprüche über das Leben, die Freundschaft, Träume oder Glück – hier findest du “all that you need.” Du weißt ja: Life is too short for bad quotes. Suche dir lieber Sprüche, die deinen Freunden wirklich gefallen.

Wie dir englische Sprüche im Alltag helfen

Englische Sprüche helfen dir bei der besseren Kommunikation im Alltag. What? Ja, genau. Denn Sprichwörter auf Englisch geben uns neue Sichtweisen auf unsere Herausforderungen und Probleme. Durch das bloße “Switchen” ins Englische können wir einen ganz anderen Blickwinkel annehmen. So vertrauen zum Beispiel viele Paare in der Liebe auf die berühmten “5 Love Languages”, um ihre “Love Life” zu verbessern. Das eigene Leben und die eigenen Probleme durch die Brille einer anderen Sprache zu sehen, kann echte Wunder bewirken. Das ist übrigens auch einer der Gründe dafür, dass es so wichtig ist, neue Sprachen zu lernen.

Warum wir auf Übersetzungen verzichten

Zitate und Sprichwörter werden aus fast jeder Sprache ins Deutsche übersetzt. Leider gehen dabei immer wichtige Aspekte verloren, beziehungsweise das Original wird verfälscht. Außerdem kommt die gesamte Bedeutung eines Zitates bedauerlicherweise niemals vollständig an, wenn es übersetzt wird. Beispiel gefällig?

“I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”

Ob das berühmte Zitat von Martin Luther King auch noch so stark wirkt, wenn es durch “Ich habe einen Traum ...” übersetzt wird? Never.

Bemühe dich also erst gar nicht um eine Übersetzung – schicke deinen Freunden und Kollegen lieber originale englische Sprüche und verschönere damit ihren Tag.